«مغنی الأریب» نسخه‌ای تلخیصی و بازآرایی‌شده از کتاب «مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب» اثر ابن هشام انصاری است. این اثر توسط دفتر تدوین متون درسی حوزه‌های علمیه به منظور تسهیل آموزش نحو عربی در نظام درسی حوزه، ویرایش و منتشر شده است. در این کتاب، دو باب اول و چهارم از نسخه کامل به ‌دقت انتخاب شده‌اند، با تمرکز بر مثال‌های قرآن و روایی که با فرهنگ دینی شیعی هماهنگ‌تر هستند، تا یادگیری قواعد نحوی کاربردی‌تر و معنادارتر گردد.