کتاب (Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents (Routledge Linguistics Classics)) (عبور: زبان و قومیت در میان نوجوانان (متون کلاسیک زبان‌شناسی راتلج)) نوشته Ben Rampton در سال 2005 منتشر شده‌است. این کتاب پژوهشی جامعه‌شناختی در حوزه زبان‌شناسی است که به بررسی رابطه زبان و قومیت در میان نوجوانان مهاجر در مدارس انگلستان می‌پردازد. رامپتون با مشاهده مستقیم و مصاحبه، الگوهای پیچیده کاربرد زبان را در میان این نوجوانان تحلیل می‌کند. مطالعه نشان می‌دهد چگونه زبان برای بیان هویت قومی و مرزبندی‌های اجتماعی به کار می‌رود. کتابی بسیار مفید برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های مرتبط._x000D_ _x000D_