"فرهنگ لغت زبان آتونگ: زبان تبتی-برمه‌ای شمال شرق هند و بنگلادش" (A Dictionary of Atong: A Tibeto-Burman Language of Northeast India and Bangladesh) نوشته ساینو ون بروگل در سال 2008 منتشر شده است. این کتاب فرهنگ لغتی جامع از زبان آتونگ است که یکی از زبان‌های خانواده تبتی-برمه و بومی منطقه شمال شرق هند و بنگلادش است. نویسنده با تحقیقات میدانی و گردآوری واژگان، این فرهنگ لغت را تدوین کرده است. کتاب حاوی اطلاعات دستوری و آوانگاری واژگان نیز هست. این اثر مرجعی معتبر برای مطالعه زبان آتونگ به شمار می‌رود.