(A Maze of Stars & Spring Water) (گیره‌ای از ستارگان و آب بهاری) اثر بینگ شین (بینگ شین) مجموعه‌ای زیبا از اشعار نمادگرایانه و طبیعت‌گرایانه این شاعر برجسته چینی است. شعرهای او سرشار از تصاویری از طبیعت، فصول، گل‌ها و پرندگان است و حس شگفتی و حیرت را در خواننده برمی‌انگیزد. بینگ شین یکی از مشهورترین شاعران معاصر چین به‌شمار می‌رود. این مجموعه شعر در سال 2014 به انگلیسی منتشر شده‌است.