کتاب «ترجمه تحفه الحکیم» اثر علامه شیخ محمد حسین کمپانی است. این کتاب به زبان فارسی و در قالب شرح و ترجمه منظومه سبزواری، مباحث مهم فلسفه اسلامی به ویژه در حوزه هستی‌شناسی و الهیات را به نظم عربی و شرح فارسی بیان می‌کند. صحف: مشخصات کلی کتاب: نویسنده: علامه شیخ محمد حسین کمپانی (محمدحسین اصفهانی) ناشر: موسسه بوستان کتاب مترجم: غلامرضا رحمانی زبان: فارسی تعداد صفحات: حدود 380 تا 499 صفحه (نسخ مختلف) صحف قطع: وزیری نوع جلد: شومیز یا زرکوب (نسخ مختلف) سال چاپ: 1390 (نسخه‌های جدید) شابک: 9789640910061 صحف تقدیم میکند این کتاب مروری بر اصول و مبانی حکمت اسلامی و فلسفه متعالیه دارد و مباحثی چون اصالت وجود، تشکیک حقیقت وجود، وحدت و کثرت، علت و معلول و دیگر موضوعات فلسفی را پوشش می‌دهد. علامه شیخ محمدحسین غروی اصفهانی، مشهور به کمپانی (1296-1361ق)، فقیه، اصولی، فیلسوف، عارف و شاعر برجسته شیعه بود که در حوزه علمیه نجف تحصیل و تدریس کرد. وی فرزند محمدحسن، تاجر متدین و ثروتمند، و اصالتاً از نخجوان بود. محمدحسین غروی به دلیل شغل پدرش به «کمپانی» مشهور شد و در علوم فقه، اصول، کلام، تفسیر، حکمت و عرفان مهارت داشت. از شاگردان برجسته او می‌توان به علامه طباطبایی و آیت‌الله بهجت اشاره کرد. وی در 5 ذی‌الحجه 1361ق در نجف درگذشت و در حرم امام علی(ع) دفن شد. ...