کتاب بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم : کتاب بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم نوشته‌ی دیوید سداریس می‌باشد و توسط پیمان خاکسار به فارسی ترجمه شده و انتشارات چشمه آن‌را منتشر کرده است. این کتاب، مجموعه‌ای از مقاله‌های طنزآمیز و داستان‌های کوتاه است که مثل بسیاری از آثار سداریس، ترکیبی از مشاهدات شخصی، خاطرات، سفرنامه‌ها و طنزهای اجتماعی بوده، و با همان سبک خاص و شوخ‌طبعانه‌ی وی نوشته شده است. عنوان کتاب به‌نوعی طنز داشته و جالب توجه است. در حقیقت، «دیابت و جغدها» هیچ‌وقت به طور جدی در کتاب بررسی نمی‌شوند و بلکه نوعی بازی زبانی و نشانه‌ای از طنز سوررئال و کنایه‌آمیز سداریس است. موضوعات کتاب شامل تجربه‌های سفر، زندگی خانوادگی، روابط انسانی، سیاست، فرهنگ آمریکایی و دیدگاه‌های شخصی سداریس به دنیا می‌باشد. نویسنده در برخی قسمت‌ها به شکل مستقیم از خاطرات کودکی و نوجوانی‌اش و در برخی دیگر، ازداستان‌هایی شبه‌تخیلی یا طنزهای ساختگی نوشته است. این اثر جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز بوده و مطالعه‌ی آن به تمامی علاقه‌مندان به طنزهای اجتماعی، خودزندگی‌نامه‌های طنزآمیز و نگاه‌های خاص به زندگی روزمره پیشنهاد می‌شود.