کتاب خار و میخک انتشارات معارف یحیی ابراهیم السنوار مترجم وحیده نعیم آبادی اثری داستانی است که با نگاهی واقع‌گرایانه به زندگی مردم فلسطین در دهه‌های اخیر می‌پردازد. یحیی السنوار، نویسندهٔ کتاب، خود از چهره‌های شناخته‌شدهٔ مقاومت فلسطین است و روایت را از دل تجربه‌های شخصی و جمعی مردم سرزمینش بیرون کشیده است. این رمان، با محوریت خانواده‌ای فلسطینی، وقایع تاریخی مهمی چون شکست ۱۹۶۷، آغاز انتفاضه و سال‌های اشغال را از زاویهٔ دید کودکان و بزرگ‌ترهای خانواده بازگو می‌کند. ساختار کتاب مبتنی بر روایت اول‌شخص است و با جزئیات زندگی روزمره، روابط خانوادگی، بازی‌های کودکانه و دغدغه‌های بزرگ‌ترها، تصویری ملموس از زیستن در شرایط اشغال و مقاومت ارائه می‌دهد. نویسنده در مقدمه تأکید کرده است که هرچند شخصیت‌ها و روایت‌ها در قالب داستانی آمده‌اند، اما همهٔ وقایع برگرفته از واقعیت‌های زیستهٔ مردم فلسطین هستند. «خار و میخک» نه‌تنها داستان یک فرد، بلکه روایتی جمعی از دردها، امیدها و پایداری مردمی است که زندگی‌شان با فرازونشیب‌های تاریخ معاصر فلسطین گره خورده است.