غرش طوفان، ادامه رمان "ژوزف بالسامو" و شرح تاریخ فرانسه در زمان لوئی شانزدهم و نحوه ی شکل گیری و نهایتا انقلاب فرانسه در قالب یک داستان است. در کتاب های "ژوزف بالسامو" و "غرش طوفان" خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود. مجموعه هفت جلدی غرش طوفان در واقع ترجمه ای است از کتابهای گردنبند ملکه، آنژ پی تو، کنتس دو شارنی و شوالیه دو لا مزون روژ که بعد از رمان "ژوزف بالسامو" به رشته تحریر درآمدند و توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری به خاطر پیوستگی، تحت یک عنوان کلی ترجمه شده اند.