بخشی از متن کتاب: املای اشتباه کلمه‌ی "تنبل بی‌خاصیت " با اسپری قرمز رنگ پشت در رستوران بب مرا یاد مادرم می‌اندازد. او همیشه بین هجاها مکث کوتاهی می‌کرد و آنها را مانند دو کلمه‌ی مجزا تلفظ می‌کرد. هر بار که آنرا می‌شنیدم می‌خواستم بخندم، اما چون در کودکی همیشه توهین می‌شنیدم، سخت بود بتوانم جنبه‌ی طنزش را پیدا کنم...