کتاب «امیل» نوشته‌ی ژان ژاک روسو و ترجمه‌ی غلامحسین زیرک‌ زاده است. ژان ژاک روسو فیلسوف قرن هجدهم و پایه‌گذار علم تعلیم و تربیت است. وی در این زمینه آثار برجسته‌ای چون قرارداد اجتماعی، اعترافات، امیل و ... را از خود به جای گذاشته است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « اینکه افکار روسو پیچیده و گاه توام با ایهام است شک نیست؛ اما آنچه این فیلسوف را برجسته می‌کند، علاوه‌بر نظراتش در قلمروی علم و تربیت، عقایدش در خصوص مساوات و عدالت اجتماعی است. در کتاب قرارداد اجتماعی، پایه‌های حکومت دموکراسی را طرح‌ریزی می‌کند و زمینه‌ساز انقلاب فرانسه می‌شود و در همین کتاب است که گفته است برتری همواره از آن ملت است نه حکومت. کتاب اعترافات همراه با دیگر مکتوباتش شالوده‌ی مکتب رمانتیسم قرن هجدهم را شکل داده و بر رمانتیک‌های آن عصر و نیز بعدها بر هنرمندان قرن نورده تأثیری سودمند داشته است. اثر مشهور روسو در امر تعلیم و تربیت، کتاب امیل است که گفته‌اند نسل دوره‌ی اول انقلاب فرانسه را پرورش داده و دستمایه‌ای شده است برای اصلاحات اخلاقی ـ تربیتی نسل‌های بعد که ماییم و نسل ما.» این کتاب را انتشارات ناهید منتشر کرده است.