کتاب شاهنامه به نثر روان (4جلدی قابدار) اثر ابوالقاسم فردوسی برگردان به نثر روان لیلا سادات عبدال وند ناشر ملینا . شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، حماسه‌ ای منظوم و دربرگیرنده ی نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ ‌ترین و برجسته ‌ترین سروده ‌های حماسیِ جهان است که سرایدن آن دست ‌آورد دست‌ کم سی سال کار پیوسته ی این سخن‌ سرای نامدار ایرانی است. موضوع این شاهکار ادبی افسانه ‌ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده ی هفتم میلادی است که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان گنجانده می‌ شود. شاهنامه بزرگ ‌ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبان ‌های زنده ی جهان بازگردانی شده ‌است. در کتاب شاهنامه به نثر روان (4جلدی قابدار) تمام داستان های شاهنامه به صورت کاملا روان و قابل فهم گنجانده شده است که برای تمام سنین مناسب می باشد.از خصوصیات این نسخه از کتاب شاهنامه به متن کاملا روان آن که بسیار خوانا می باشد می توان اشاره کرد.