کتاب ناتوان (Powerless) اثر پرفروش لورن رابرتس، ما را به قلب سرزمینی تاریک و جادویی می‌برد؛ جایی که فقط نیرومندان اجازه بقا دارند و مسابقات مرگباری برای حذف ضعیف‌ترها برگزار می‌شود. این رمان، تلفیقی از عشق، فانتزی و بقا است که با ترجمه‌ای روان توسط نشر آذرگون در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار گرفته. در سرزمین ایلیا، هیچ جرمی خطرناک‌تر از معمولی‌بودن نیست! سرزمینی که بیماری طاعون بزرگی را پشت سر گذاشته و به اکثریت بازماندگانش، قدرت‌های ماوراالطبیعی داده است. قدرت‌هایی نظیر کنترل‌کردن آتش، جابه‌جایی اجسام، کنترل‌کردن بقیه و… اما این درحالی است که پادشاه ایلیا فقط افرادی که قدرت‌های ماورائی دارند را لایق زندگی‌کردن دانسته و افراد عادی را مستحق مرگ می‌داند. پایدن، دختری جوان و یک دزد خیابانی از محله‌های فقیرنشین است که در این دنیای پر از جادو و خطرناک، به‌همراه یکی از دوستانش، آدنا، زندگی می‌کند. یک شکارچی که برای زنده‌ماندن، کارش شکارکردن سکه‌های جیب اشخاص مختلف است، اما همه‌چیز به‌واسطۀ آشنایی پایدن با شخص مرموزی به اسم کای به‌هم می‌ریزد. در جهانی که داشتن قدرت، شرط زنده‌ماندن است، یک دختر بی‌قدرت، سرنوشت پادشاهی ایلیا را تغییر می‌دهد، اما این تغییر برای او تبعاتی سخت دارد. ...