«چارلز بوکوفسکی» که خصلت هنجار شکنی و نوشتن به سبک رئالیسم کثیف را به او نسبت داده‌اند، در مجموعه داستان «جنوب بدون شمال» نیز مانند سایر آثارش به زندگی طبقه‌ی فرودست، افراد حاشیه‌ای جامعه، بیکاری، می‌خوارگی و روابط اجتماعی آدم‌ها در آمریکا می‌پردازد بوکوفسکی (۱۹۲۰- ۱۹۹۴) بیش از چهل و پنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته‌ی بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتدا‌شده‌ترین آن‌ها. در سال ۱۹۸۶ مجله‌ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید. کتاب «جنوب بدون شمال» بهترین و مشهورترین داستان‌های کوتاه چارلز بوکوفسکی را در بر می‌گیرد که در سال ۱۹۷۳ توسط انتشارات بِلک اسپارو منتشر شد. . این مجموعه داستان را شهرزاد لولاچی ترجمه کرده و توسط نشر افق در ایران منتشر شده است. این کتاب از سری کتاب های ادبیات جهان را از محصولات فرهنگی سید الشهدا بخواهید.