تاج التراجم (کتاب التراجم) از آثار گرانقدر محی الدین ابن عربی است که آن را در دوران پختگی خویش نگاشته است و بسیاری از مطالب این کتاب در سایر آثار ابن عربی نیست.تعبیرِ "تاج التراجم" به معنای "سرآمد بیان‌ها" است. این کتاب هم شامل عرفان نظری، و هم عرفان عملی است و برای اولین بار ترجمه شده است. استاد علی شالچیان ناظر که از پژوهشگران آثار محی الدین ابن عربی است این اثر فاخر را ترجمه و شرح کرده است و البته ایشان همچنین، کار تصحیح نسخه‌های خطی تاج التراجم را نیز عهده‌دار بوده است. فهرست مطالب جلد 1 و 2 پیشگفتار آغاز ترجمه و شرح تاج التراجم باب بیانِ [موضوعِ] قهر بیانی [در چند موضوعِ مختلف] بیانِ [موضوعِ] کبریاء بیانِ [موضوعِ] فتح بیانِ [موضوعِ] اجابت بیانِ [موضوعِ] تعریف بیانِ [موضوعِ] ثَبات بیانِ [موضوعِ] عدل بیانِ [موضوعِ] بزرگداشت بیانِ [موضوعِ] منّت بیانِ [موضوعِ] غیرت بیانِ [موضوعِ] وجود بیانِ [موضوعِ] جمع بیانِ [موضوعِ] تقدیس بیانِ [موضوعِ] اِستواء بیانِ [موضوعِ] باطن بیانِ [موضوعِ] رحمت بیانِ [موضوعِ] موعظه بیانِ [موضوعِ] "من" گفتن بیانِ [موضوعِ] سیادت بیانِ [موضوعِ] موهبتِ حق بیانِ [موضوعِ] توابع بیانِ [موضوعِ] کمال بیانِ [موضوعِ] ریگ‌زار بیانِ [موضوعِ] شریعت و حقیقت بیانِ [موضوعِ] امرِ پنهانِ مربوط به ابن صائد بیانِ [موضوعِ] تقلیب بیانِ [موضوعِ] مشاوره بیانِ [موضوعِ] حمدِ مُلک بیانِ [موضوعِ] ...