کتاب پیرمرد و دریا (به انگلیسی: The Old Man and the Sea) اثر ارنست همینگوی و ترجمه آمنه ترکاشوند از نشر یوشیتا منتشر شد. نگاهی به کتاب پیرمرد و دریا : پیرمرد و دریا داستان ماهی‌گیر تنهایی‌ست که 84 روز به دریا رفته اما هیچ ماهی‌ای صید نکرده است، اما او هنوز ناامید نشده و دست از رسیدن به هدف خود نکشیده است. روز 85م که باور دارد روز اقبالش است تصمیم می‌گیرد به دورترین نقطه دریا، جایی که هیچ قایقی به آن راه نیافته برود و هرطور شده ماهی خود را بیابد. سرانجام پس از انتظارهای فراوان ماهی به دام پیرمرد گرفتار می‌شود و چالش اصلی داستان اتفاق می‌افتد. نبردی بین دو برادر ماهی و ماهی‌گیر، نبردی بین مرگ و زندگی، بین امید و ناامیدی. پیرمرد تجسم زیبایی از تلاش و مصمم بودن در راه رسیدن به هدف و صبر و استقامت و امیدواری است. ارنست همینگوی نویسندۀ این رمان کوتاه، کتاب را در سال 1952 به چاپ رسانید که جایزۀ ادبی نوبل سال 1954 را برایش به ارمغان آورد. این کتاب دارای ویژگی خاصی است که از آثار هم دورۀ خود ممتازش می‌کند. داستانی واقع‌گرایانه با بیانی دلپذیر و شیرین که روایتی را بدون کم و کاست و به سادگی بیان می‌کند و اثری کاملاً رئالیستی خلق می‌شود.