چستر راکون از این‌که حالا مجبور است مهربانی مادر و اسباب‌بازی‌ها را با برادر کوچک تازه از راه رسیده‌اش سهیم شود ناراحت است اما در طی داستان متوجه می‌شود عشق مادر نسبت به او هم‌چنان وجود دارد و از بودن در کنار باردرش نیز می‌تواند لذت ببرد. مجموعه قصه‌های چستر کوچولو با ترجمه شهلا انتظاریان توسط انتشارات بازی و اندیشه منتشر شده است.