مرزبان نامه ، کتابی بوده به زبان طبری قدیم که به وسیله ی اسپهبد مرزبان بن شروین (4 هجری قمری ) در 11 باب نوشته شده اما متاسفانه اصل آن از بین رفته است . در این کتاب نویسنده مباحثی را مطرح و حکایت هایی از زندگی آدمیان و قصه هایی از زبان پادشاهیان و حیوانات و دیو و پری برای اثبات گفته های خود بیان کرده است . از کتاب مزبور دو ترجمه با دونام متفاوت به شرح زیر به دست ما رسیده است : 1- روضه العقول که توسط محمد بن غازی ملطیوی در سال 598 هجری قمری با نثری مزین و مصنوع از اصل طبری ترجمه شده است . 2 - مرزبان نامه که توسط سعدالدین وراوینی در فاصله ی سال های 607 تا 622 هجری قمری ترجمه شده است . وراوینی در این کتاب خود توصیفات زیبایی به کار برده و اشعار و امثال حکم فارسی و عربی را استادانه به کار گرفته است . نثر این کتاب مزین و مصنوع است و گاهی به شعر نزدیک میشود ، سرمشق برخی فارسی نویسان بعد از وی قرار گرفته است . شیوه نگارش این کتاب از روضه العقول زیباتر استادانه تر است . ما در این کتاب داستان هایی از مرزبان نامه وراوینی را به زبانی ساده برای شما به نگارش در آورده ایم