زبانی که در آذربایجان صحبت ‌‌می‌شود یکی از لهجه‌های زبان فارسی است که برای ما به نام آذری زبان شناخته ‌‌می‌شود. ابن الندیم در کتاب الفهرست خود ‌‌می‌نویسد که زبان مردم ایران به پنج طبقه پهلوی، دری، فارسی، خزی (زبان مردم خوزستان) و سورانی تقسیم ‌‌می‌شود. وی با تکیه بر گفته‌‌های ابن مقفع اظهار داشت که دری زبان درباریان و فارسی زبان موبدان و دانشمندان و زبان مردم فارس است. خزی زبانی بود که پادشاهان و بزرگان در گفتگوهای صمیمی ‌خود از آن استفاده ‌‌می‌کردند. زبان مردم عراق سورانی بود و مردم اصفهان، ری، همدان، ماه (ماد)، نهاوند و آذربایجان به پهلوی صحبت ‌‌می‌کردند