مجموعه دو جلدی نهج‌البلاغه جوانان به قلم محمدحسین دانشوند مفاهیم گران‌سنگ این کتاب شریف را در ساده‌ترین شکل ممکن به مخاطب عرضه می‌کند تا شکاف تاریخی بین این کتاب و نسل حاضر را از میان بردارد و غبار غفلت را از آن بزداید. این اثر از چهار امتیاز ویژه برخوردارد است. در ابتدا تقسیم‌بندی رایج خطبه، حکمت و نامه را حذف نموده تا با چینشی نو مفاهیم مرتبط را در ذیل یک عنوان گرد آورد. پس از این دانشوند ترجمه روان خود را به کتاب اضافه فرموده تا کلام امیر سخن به جان مخاطب بنشیند. سومین امتیاز بارز این مجموعه بهره‌مندی از حواشی بزرگان ذیل یک موضوع است و چهارمین امتیاز دلنشین کتاب استفاده از روایتگری امام است که گویا امیرالمومنین خود در برابر مخاطب به خطبه‌خوانی می‌پردازند.