اثر پائولا هاوکینز مترجم آرزو خلج مقدم انتشارات نیک فرجام کتاب «دختری در قطار» یک رمان معمایی و روان‌شناختی است که داستان زندگی راشل، زنی با مشکلات شخصی و اعتیاد به الکل را روایت می‌کند. او هر روز از پنجره قطار، زندگی زوجی ناشناس را تماشا می‌کند و آن‌ها را به‌عنوان نمونه‌ای از عشق ایده‌آل تصور می‌کند.