Name: سنگ عقیق خزه ای به وزن 55 گرم بسیار زیبا و برش خورده طبق تصویر
Brand: فروشگاه اراک کالا جاوید
SKU: 13634658
Price: 3000000 IRR
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

web.public

بانک سامان

آسان پرداخت

بانک پاسارگاد

بانک سداد

saman

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه&zwnj;ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می&zwnj;شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می&zwnj;دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه‌ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می‌شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می‌دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

ثبت درخواست متنی برای پشتیبانی

تیکت غرفه داران

پرسش های متداول

در روزهای کاری ساعت 9 الی 17 از طریق تماس تلفنی در ارتباط باشید

تماس

ایمیل

کدپستی

قم، پردیسان، بلوار امام صادق، بلوار مولوی، پارک علم‌و فناوری استان قم، ساختمان شهید فخری‌زاده، طبقه‌ی اول، شرکت توسعه و تدبیر جوامع سلام (باسلام)

آدرس

شماره شما برای غرفه‌دار این محصولات و «شرکت پست ایران» ارسال خواهد شد.

10 درصد تخفیف محصول تا سقف 15 هزار تومان

جمعی از اهالی بازار گزارش دادند که شما تخلف داشتی. برای همین دسترسی شما محدود شده. اگه فکر می‌کنی اشتباهی رخ داده، به پشتیبانی باسلام بگو تا برات درستش کنیم.

به این بخش دسترسی نداری

جدید‌ترین

به ترتیب بیشترین تخفیف

بیشترین تخفیف

به ترتیب پرفروش ترین محصولات

پرفروش‌ترین محصولات

به ترتیب کمترین زمان آماده سازی

کمترین زمان آماده‌سازی

به ترتیب بیشترین ستاره

بیشترین ستاره

پیشنهاد غرفه‌دار

عمومی

#رنگبندی
این مصحف شریف که به همراه آیات , ترجمه و تلخیص تفسیر نور حجت الاسلام قرائتی را با قلمی روان به چاپ رسیده است.

 ویژگی های ترجمه خوب

یک “ترجمه ی خوب”، ویژگی هایی دارد که شرح آن در کتاب های آموزشی و تخصصی آورده شده است. در این مقاله، تنها به یادآوری استانداردهای کلی ترجمه بسنده می کنیم. «علی درویش»، ترجمه شناس برجسته ی عرب، در کتاب سازه های ترجمه، از هفت “استاندارد ترجمه” یاد می کند که در زیر به آنها اشاره ای کوتاه کرده ایم:

درستی : یعنی همسانی متن ترجمه شده با متن زبان اصلی. این ویژگی به تسلط مترجم بر زبان مبدا (زبان اصلی) و توانایی او در مهارت “خواندن و درک مطلب” ارتباط مستقیم دارد.

خرده نمایی : یعنی استفاده از واژگانی که معنای آشکار و دقیق دارند (در صورتی که متن زبان اصلی نیز آشکار باشد و دارای ایهام نباشد). برای مثال اگر می خواهید بگویید فلان شرکت بر لبه ی پرتگاه قرار دارد، بهتر است از عبارت استفاده کنید؛ نه. زیر اگرچه brink و edge مترادف هستند، اما به معنای آغاز یک فرایند نیز هست و این معنایش درست به اندازه ی معنای “لبه” کاربرد دارد. بنابراین، بهتر است از edge استفاده کنیم تا خواننده تردید نکند که آیا شرکت دارد به پرتگاه وارد می شود یا بر لبه ی پرتگاه (در معرض خطر) است.

غلط گیری شدگی : یعنی متن ترجمه شده در زبان مقصد، دارای اشکال های نگارشی و دستوری نباشد و به شیوایی و روانی ترجمه آسیب نرساند.

بی کم و کاستی : یعنی چیزی از مفاهیم موجود در متن اصلی، کم و چیزی بدان اضافه نشده باشد. این ویژگی را می توان با عنوان “وفاداری به متن اصلی” یاد کرد.

پیوستگی : یعنی یکپارچگی متن از نظر معادل های واژگان و آیین نگارش. بنابراین، اگر  را در جایی از کتاب “پیوستگی” ترجمه کرده ایم، نباید آن را در جای دیگری از همان کتاب “انسجام” ترجمه کنیم. اگر برای نقل قول در جایی از کتاب از گیومه به تنهایی استفاده کرده ایم، نباید در جای دیگری از همان کتاب، از گیومه و دونقطه استفاده کنیم.

شیوایی : متنی شیواست که معنای قطعی آن در کمترین زمان ممکن به خواننده منتقل شود. اگر خواننده برای درک ترجمه به دردسر افتد، آن ترجمه “َشیوایی” ندارد.

تناسب با هدف : ترجمه می تواند درست، شیوا، بی کم و کاست، خرده نمایی شده و غلط گیری شده باشد، اما همچنان تناسبی با متن اصلی نداشته باشد. یک متن ادبی یا کهن را نباید با ادبیات مدرن ترجمه کرد و یک متن علمی را درست نیست که به سبک ادبیات کلاسیک ترجمه نمود. پس سبک نگارش، واژه گزینی و ادبیات به کار رفته در ترجمه، تعیین کننده ی تناسب داشتن یا نداشتن با هدف است.

ارسال توسط غرفه‌دار

در دسترس

کتاب قرآن کریم همراه با ترجمه وتفسیر حجت الاسلام محسن قرائتی (تفسیر تک جلدی نور)

گرم

مغازه دار

تهران

banners

highlights

notice

shelves

coupons

summary

city

video

channels

products

main_products

پست پیشتاز

فعال

فروش کتاب مهدوی 
بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود (عج)
مرکز تخصصی مهدویت حوزه علمیه قم

انتشارات بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود عج

فردیس

مرد

محمد جواد روح اللهی

سلام ترجمه ی استاد قرائتی عالی هست. جنس و طرح جلد و خط کتابت قرآنش هم خیلی خوبه. فقط اندازه خط قرآنش خیلی درشت نیست و در حد یه قرآن معمولیه

سعید قربانی زاده

متاسفانه رنگ جلد ارسال شده مطابق تصویر نبود.

فاطمه

با تشکر از فروشنده که خیلی سریع ارسال نمودن و با بسته بندی مطلوب.

پریسا صفری

سرعت عمل غرفه دار در پاسخگویی و ارسال مرسوله و تشکر از ایشان-
تفسیر یک جلدی تالیف حاج آقا قرائتی حاوی چکیده تفسیر و پیام آیه های قرآن
مناسب برای کسانی که وقت کافی برای خواندن تفاسیر طولانی رو ندارند

ولیزاده

عقیق خزه ای

سنگ آکوامارین

سنگ آماتیس

سنگ آونتورین

سنگ زیرکن

سنگ شاه مقصود

سنگ قلیاب

سنگ مروارید

یاقوت زرد

در نجف

سنگ آمازونیت

سنگ آمیتیست

سنگ ابسیدین

سنگ اپال

سنگ الکساندریت

سنگ الماس

سنگ اوپال

سنگ اونیکس

سنگ باباقوری

سنگ توپاز

سنگ تورمالین

سنگ جاسپر

سنگ جواهر

سنگ جید

سنگ چشم ببر

سنگ چشم گربه

سنگ حدید

سنگ خون

سنگ دلربا

سنگ راف

سنگ زبرجد

سنگ زرد

سنگ زمرد

سنگ ژئود

سنگ سبز

سنگ سفید

سنگ سواروسکی

سنگ سودالیت

سنگ سیاه

سنگ سیترین

سنگ شجر

سنگ شجر دریایی

سنگ شرف شمس

سنگ فیروزه

سنگ کریستال

سنگ کهربا

سنگ کوارتز

سنگ گارنت

سنگ لابرادوریت

سنگ لاجورد

سنگ لعل

سنگ مالاکیت

سنگ ماه

سنگ مرجان

سنگ مون استون

سنگ هفت چاکرا

سنگ یاقوت

سنگ یاقوت سرخ

سنگ یاقوت کبود

سنگ یشم

عقیق

عقیق آبی

عقیق زرد

عقیق سبز

عقیق سرخ

عقیق سلیمانی

عقیق سیاه

عقیق یمن

مهره سلیمانی

مهره مار

نگین اتمی

سنگ عقیق خزه ای به وزن 55 گرم بسیار زیبا و برش خورده طبق تصویر

نا مشخص

اراک

مركزی

پیک موتوری

چنانچه محصولی مورد نیازتون هست که در اراک موجوده یا فروشگاه توانایی انجام سفارش شما رو داره حتما مطرح کنید.فروشگاه اراک کالا علاوه بر محصولات محلی استان مرکزی کالاهای مختلفی هم بنا به نیاز عزیزان ارائه میکنه.لطفا موقع  خرید هر سوالی که دارید بپرسید که بعد ارسال و باصرف وقت و هزینه ایاب و ذهاب به مشکل برخورد نکنیم .ما جوابگوی تمام سوالات هستیم و محصول معرفی شده رو عینا طبق توضیحات ارسال میکنیم .لطفا فروشگاه اراک کالا رو به دوستان و آشنایان خود نیز معرفی کنید....کالاهای متنوعی هم در غرفه موجود است که در حد نو هست و به خاطر قوانین باسلام امکان آگهی وجود ندارد .تصاویر تمام کالاهای موجود که اکثرا آگهی نشده اند در ایتا و بله در کانال فروشگاه موجود است .در صورت تمایل  به عضویت در  کانال تصاویر در ایتا به شماره تلفن  فروشگاه پیام دهید و درخواست خود را مطرح کنید تا عضو کانال تصاویر کالاها  شوید .هر هفته کالاهای متنوع برای تمامی نیازها به کالاهای موجود اضافه میشود.غرفه ما رو به غرفه های منتخب خودتون اضافه کنید و ما را دنبال کنید.باتشکر

فروشگاه اراک کالا  جاوید

جواد راست گردانی

خانه و آشپزخانه

مد و پوشاک

مواد غذایی

آرایشی و بهداشتی

ابزارآلات و تجهیزات خودرو

فرهنگی، آموزشی و سرگرمی

کالای دیجیتال

ورزش و سفر

سلامت، درمان و طب

صنایع دستی

خدمات کسب و کار

همه

مدیریت غرفه

اطلاعیه‌ها

خرید‌ها

شبکه اجتماعی

چیزی که دریافت کردم با چیزی که سفارش دادم، نمی‌خونه

بسته‌ای که به دستم رسیده،‌ فاسد شده یا آسیب دیده

وزن یا تعداد محصولی که دریافت کردم، کمتر از مقدار سفارشمه

کیفیت محصولی که به دستم رسیده خیلی پایینه

پستچی، پیک یا... موقع تحویل بسته، درخواست پول کرد