کتاب "پست مدرنیته و پست مدرنیسم" شامل مقالات متنوع و برجسته ای است که از منابع و متون اصلی پست مدرنیستی گزینش و ترجمه شده‌اند. این مقالات به خوبی نمایان‌گر بخش عمده‌ای از بحث‌ها و جدال‌ها درباره پست مدرنیته و پست مدرنیسم هستند، بنابراین ترجمه‌گر نیازی به مقدمه‌ای در توضیح و تفصیل یا معرفی موضوعات ندارد. این مجموعه مقالات به عنوان یک دایره‌المعارف، مفاهیم و معانی سه جریان پست مدرن، پست مدرنیته و پست مدرنیسم را از دیدگاه‌های مختلف تعریف و تشریح می‌کنند. در ادامه، مقالات اصلی که به بیان و تحلیل کارکردها و کاربردهای این مفاهیم در حوزه‌های مختلف ادبیات، فرهنگ، هنر، معماری، جامعه‌شناسی، سیاست، فلسفه، تاریخ، نظریه اجتماعی، نقد ادبی، نظریه‌ی فرهنگی و ... می‌پردازند، انتخاب و درج شده‌اند. این مقالات از نویسندگان و نظریه‌پردازان پست مدرن و یا کسانی که به بحث درباره پست مدرنیته و پست مدرنیسم پرداخته‌اند، انتخاب شده و به این مجموعه افزوده شده‌اند. می‌توان به مقالات از مورخان و نظریه‌پردازانی همچون لیوتار، دریدا، جنکز، استینار کوال، امبر تواکو، روی بوین، علی رطانسی، اکبر احمد، ارنست بگیر، استفن کاتس، دیوید کوپر، وین هادسن، مارشال برمن، مارتا کوپر و ... اشاره کرد.