کتاب «جنگ و صلح» نوشته‌ی «لئو تولستوی» است که «شهلا انسانی» آن را به فارسی برگردانده است. بسیاری این کتاب را یکی از بزرگترین رمان‌های جهان می‌دانند. در این رمان طولانی بیش از 580 شخصیت با دقت توصیف شده‌اند و یکی از معتبرترین منابع تحقیق و بررسی در تاریخ سیاسی و اجتماعی سده نوزدهم امپراتوری روسیه است و به شرح مقاومت روس‌ها در برابر حمله‌ی ارتش فرانسه به رهبری ناپلئون بناپارت می‌پردازد. این کتاب در سال 1869 نوشته شده است و هنوز هم در زمره بهترین رمان‌های جهان قرار می‌گیرید. استراخوف که از دوستان تولستوی و منتقد توانایی بود، عقیده خود را درباره «جنگ و صلح» در چند جمله پر حرارت بیان کرده است. او می گوید: «جنگ و صلح، تصویر کاملی از زندگی بشریست. تصویر کاملی از روسیه آن زمان است، تصویر کاملی از همه چیزهاییست که در آنها، مردم سعادت و عظمت، اندوه و خواری خود را می یابند. این است جنگ و صلح.»کتاب مذکور در دو جلد و توسط انتشارات «دبیر» چاپ و به بازار عرضه شده است.