کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق اثر آگاتا کریستی و ترجمه فاطمه قربان زاده از انتشارات یوشیتا منتشر شد.     مقدمه‌ی کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق : قتل در قطار سریع‌السیر شرق، یک اثر پلیسی-جنایی نوشته ی آ گاتا کریستی است. این اثر بی‌شک یکی از بزرگترین رمان های رازآلود این نویسنده ی نامی است. در این داستان، قطاری به نام قطار سریع‌السیر شرق به دلیل بارش سنگین برف شبانه در مسیر خود متوقف می‌شود. یکی از واگن‌های این قطار در این فصل خلوت از سال، به طرز عجیبی پر از مسافر است، اما این تمام ماجرا نیست. مثل این که یک قتل هم در یکی از کوپه‌های این قطار مرموز به وقوع پیوسته است؛ یک سرمایه دار آمریکایی با چهره ای مهربان و چشمانی مکار شبانه داخل کوپه‌اش با ضربات بی رحمانه ی چاقو کشته می‌شود، اما مثل این که بخت با این مقتول پس از مرگش یار می‌شود. کارآگاهی همه فن حریف و هوشمند به نام هرکول پوآرو به صورت اتفاقی شب گذشته پا به آن قطار گذاشته تا صبح هنگام از راز این جنایت مرموز و پیچیده پرده بردارد. ...