کتاب هنر هند و ایرانی هند و اسلامی نویسنده: مادلین هالاید، هرمان گوتس مترجم: یعقوب آژند ناشر: مولی نوبت و سال چاپ: سوم، 1391 تعداد صفحات: 152 قطع: رقعی کتاب حاضر جلد چهارم از «دانشنامة هنری جهان اسلام» است که در آن دو مقاله از «دایرة المعارف هنر جهان» به توالی تاریخی ارائه شده است. در این مقاله‌ها که به ارزیابی هنرهای دیداری دوره‌های تاریخی مختلف پرداخته می‌شود، ابتدا پس زمینة تاریخی هر دو بازگو و سپس هنرهای دیداری هر دو از معماری (مذهبی و غیرمذهبی)، شهرسازی و طراحی شهری گرفته تا نقاشی، پیکرتراشی، صنایع دستی و... به ضرورت بررسی می‌شود. بدین ترتیب در این مجلد سهم و نقش هخامنشیان ایران در هنر هند باستان، سهم و نقش پارتیان ایران در سبک یونانی بودایی و سبک ماتورا، سبک ساسانی بودایی فندقستان، بازتاب‌های هنر هند و ایرانی در هنر سرندیا، روند تحول سبک هند و اسلامی، هنر سلطنت دهلی، هنر سلطنت‌های ایالتی شمال هند و هنر سلطنت‌های دکن مورد مطالعه قرار گرفته است. شایان ذکر است که این مجلد با تصاویری از هند دوره‌های مذکور مستند شده است.