کتاب هنر چین نویسنده: مری تریگیر مترجم: فرزانه طاهری ناشر: فرهنگستان هنر نوبت و سال چاپ: سوم، ۱۳۹۵ تعداد صفحات: ۲۴۴ قطع: رقعی نوع جلد: شومیز . دربارۀ کتاب: این کتاب در عین رعایت ایجاز، سیر تاریخی تطور و تکامل هنر چین را باز میکاود و اطلاعات دقیقی از دیر زمان تا عصر حاضر در اختیار خوانندۀ کنجکاو می گذارد. کتاب متشکل از یک گاهشمار توصیفی دورههای تاریخی و دوازده فصل به انضمام کتابشناسی گزیده، نقشهها، فهرست تصاویر، چند اصطلاح، واژهنامۀ دوسویه، نمایه و تصاویر است. خواننده پس از بررسی گاهشمار توصیفی وارد فصل اول، صنایع دورۀ نوسنگی شده، هنر رسمی و عصر مفرغ را در فصل دوم پی می گیرد. فصل سوم به شأن و تزیینات در قرون ۱۲ تا ۳ پ.م. میپردازد. در چهارمین فصل ملی گرایی و بیان گری از قرن ۳ پ.م تا قرن ۳ م. بررسی می شود. تأثیر آیین بودایی و دامنه نفوذ آن بر هنر چین در فصل پنجم، جهانگرایی و بازیگری در فصل ششم فضا و یادمان سازی در فصل هفتم، دربار و هنرهای بوداییِ چان در فصل هشتم، و سنت و نوآوری در فصل نهم مورد بررسی قرار می گیرند. فصل دهم کتاب به التقاط گرایی و نوآوری، فصل یازدهم به فردگرایی و خرق عادت، و فصل دوازدهم به جستجوگری و نابسامانی اختصاص یافته است .