معرفی ترجمه و شرح الموجز قلی پور کتاب حاضر، ترجمه شرح “الموجز فی اصول الفقه “تالیف “آیت الله جعفر سبحانی” است که به قلم شهید منا مسلم قلی پور گیلانی در موضوع اصول فقه شیعه نگارش یافته است .عناوین پاره‌ای از مطالب کتاب عبارتند از: حجج و امارات دلایل و امارات تجری حکم افعال متجزی قطع قطاع حجیت عقل حجیت و اعتبار عقل عرف و سیره اجماع حجیت و اعتبار سخن اهل لغت اصول عملیه استناد به قرآن، شبهه وجوبیه اصل تخییر استصحاب، و تعارض مستقر یا اعمال ترجیح و تخییر .