ذکر مبارک مصحف آموزشی ترجمه و تفسیر قرآن کریم بهترین منبع برای آموزش کوتاه مدت تفسیر قرآن کریم در طرح های یک ساله و دو ساله، بهترین منبع آموزشی برای آموزش تفسیر و مفاهیم قرآن کریم به حافظان قرآن می باشد. این اثر پاسخی است به یکی از بزرگترین نیازمندی های علاقه مندان به قرآن کریم و موسسات قرآنی. مخاطبان این اثر، عموم مشتاقان معارف قرآنی هستند که آشنایی ابتدایی با زبان عربی دارند و به دنبال تعمیق آشنایی با زبان قرآن و آموختن ترجمه و مفاهیم کل قرآن در زمانی کوتاه هستند. این اثر خصوصا برای حافظان قرآن که باید در کنار حفظ قرآن به صورت خلاصه با معارف قرآن نیز آشنا شوند بسیار مفید بوده و می توان گفت در این زمینه اولین اثری است که با ویژگی های ذیل آماده و ارائه شده است: 1. دقت علمی بسیار در شرح مفاهیم آیات و بهره گیری از کتب معتبر و نیز نظرات فضلای حوزه علمیه. 2. بهره گیری از منابع تفسیری مورد وثوق چون المیزان، نمونه، نور، نورالثقلین و ... در شرح آیات. 3. پرهیز از بیان اقوال و آرای مختلف تفسیری جز در موارد ضروری. 4. استفاده از ترجمه ی گویا و روان حجت الاسلام و المسلمین استاد حسین انصاریان و ارائه ی آن در بخش «ترجمه». 5. ارائه ی واژگان دشوار هر صفحه در بخش «واژگان». 6. توضیح مختصر، تبیین گره‎های فهم و نکات برجسته ی آیات در بخش «توضیحات». 7. ...