این کتاب به بررسی نقش مترجمان به عنوان شخصیت‌های اصلی در ادبیات داستانی آمریکای لاتین می‌پردازد. نویسنده با تحلیل رمان‌ها و داستان‌های کوتاه اسپانیایی‌زبان، نشان می‌دهد که چگونه این آثار، درک رایج از عمل ترجمه را به چالش می‌کشند. این اثر با بهره‌گیری از مفهوم "چرخش داستانی" در مطالعات ترجمه، دریچه‌ای نو به سوی پویایی‌های پیچیده فرهنگی و زبانی در جهان امروز می‌گشاید. کتاب حاضر که به صورت زبان اصلی (غیرفارسی) می‌باشد توسط انتشارات بله برای دسترسی اساتید و دانشجویان و مترجمان به منابع علمی و آموزشی و اطلاعاتی جهان تامین و چاپ شده و با برند بوکم عرضه می‌شود. نام اصلی به زبان انگلیسی: Narratives of Mistranslation: Fictional Translators in Latin American Literature نام فارسی: روایت‌های ترجمه‌نادرست موضوع: مترجمان داستانی در ادبیات آمریکای لاتین نویسنده: DENISE KRIPPER تعداد صفحات: 132 زبان: انگلیسی قطع: رقعی رده سنی: بزرگسال نوع کاغذ: تحریر نوع چاپ: دیجیتال نوع جلد: شومیز ناشر خارجی: Routledge شابک: 9781032017730 کد شناسه کتاب: 8fe288ce0476cbe8aded2fbe54e782ea