کتاب "ترجمه مواقع النجوم" اثر محیی الدین ابن عربی، به زبان فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات مولی منتشر شده است. این اثر در سال ۵۹۵ قمری تألیف شده و شامل دو شرح به نام‌های "کردی" و "واعظ" نیز می‌باشد. مترجم این کتاب محمد خواجوی است. این کتاب به بررسی و تحلیل موقعیت‌های نجومی و تأثیرات آن‌ها بر زندگی انسان‌ها می‌پردازد و به عنوان یک منبع مهم در ادبیات اسلامی شناخته می‌شود کتاب "مواقع النجوم" اثر ابن عربی به بررسی موضوعات متنوعی می‌پردازد که شامل موارد زیر است: منازل سلوک: ابن عربی از مدل نجومی برای ترسیم مراحل سلوک عرفانی استفاده می‌کند و این مراحل را به سه دسته اسلامی، ایمانی و احسانی تقسیم می‌کند. تأثیرات نجومی: کتاب به تحلیل تأثیرات موقعیت‌های نجومی بر زندگی انسان و سیر معنوی او می‌پردازد و ارتباط بین علم نجوم و عرفان را بررسی می‌کند. فلسفه وجود: ابن عربی به چگونگی صدور ممکنات از واجب الوجود و تبیین عقول ده‌گانه در این زمینه توجه دارد این موضوعات نشان‌دهنده عمق تفکر ابن عربی و ارتباط بین علم، فلسفه و عرفان است. تفاوت‌های بین توفیق، علم هدایت و عمل ولایت به شرح زیر است: توفیق: این مفهوم به معنای یاری الهی در انجام اعمال نیک و خیر است. توفیق به انسان کمک می‌کند تا در مسیر درست قدم بردارد و به اهداف معنوی خود برسد. ...