دکتر نیما قربانی کتاب “شفا از راه رابطه: مهارت‌سازی برای روان‌درمانگران” اثر جان فردریکسون، با ترجمه جمعی از مترجمان و زیر نظر دکتر نیما قربانی، یک راهنمای جامع و کاربردی برای روان‌درمانگران است (مرجع). این کتاب با تمرکز بر اهمیت ارتباطات انسانی و تأثیر آن‌ها بر سلامت روان و جسم، مسیری نو در درمان و خودآگاهی ارائه می‌دهد. فردریکسون در این اثر به بررسی چگونگی برقراری ارتباط صحیح و مؤثر با دیگران پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از این روابط برای بهبود و ترمیم زخم‌های عاطفی بهره برد.