اندوه مدرسه خود زندگینامه ای دردناک است. ماجراهای «پسربچۀ ­خنگی» که گویا مقابل فهمیدن مقاومت می کند. به گفتۀ برادرشْ سگشان از او باهوش تر است، اما سرانجام روزی می رسد که یک آموزگار او را «از دست خودش نجات می دهد» و تغییر آغاز می شود. بله، تقریباً در زندگی دانش آموزی همۀ ما، معلمی پیدا می شود که با گفتار یا رفتاری متفاوت، تأثیری ماندگار در ما به جای می گذارد. دنیل پناک نیز خود سرانجام مسیر آموزگاری را در پیش می گیرد تا ناجی «خنگ های جدید» شود و این دگردیسی از او نویسنده ای بزرگ می سازد. پناک در کلاس ها و کتاب هایش در جست و جوی «پرستوهای مهاجری» است که در آغاز مسیر خود، به شیشۀ پنجره ای خورده و بالشان زخمی می شود. پناک یکی از ناجی های این پرستوهاست.