کتاب آفتاب، با تو (مجموعه ی چاباموچی) : کتاب آفتاب، با تو (مجموعه ی چاباموچی) نوشته‌ی ماکوتو شینکای می‌باشد که توسط نیلوفر عزیزپور به فارسی ترجمه شده و انتشارات پرتقال آن‌را منتشر کرده است. کلیت کتاب، مانندبیشتر آثار ماکوتو شینکای، یک روایت خطی و پرحادثه نیست؛ بلکه روی احساسات، لحظه‌ها و فاصله‌ی میان آدم‌ها تمرکز دارد. داستان درباره‌ی دو انسان تنهایی است که در یک مقطع کوتاه از زندگی‌شان با هم روبه‌رو می‌شوند. این دیدار ساده، برای هر دو نفر معنایی عمیق‌تر از آنچه در ظاهر به نظر می‌رسد دارد. این مدت زمان نه‌چندان طولانی، باعث می‌شود تا آن‌ها به خودشان،‌ به گذشته و به آینده‌ای که شاید هرگز اتفاق نیفتد، عمیقا فکر کنند! رابطه‌ای که بین شخصیت‌ها شکل می‌گیرد نه یک عشق پرشور و واضح، بلکه احساسی آرام، ناتمام و واقعی است؛ چیزی شبیه به بسیاری از روابط زندگی واقعی، که فقط ردی در دل آدم می‌گذارند. این کتاب برای مخاطبان بالای ۱۴ سال که به آثار شینکای، انیمه و رمان‌های احساسی ژاپنی علاقه‌مند هستند، گزینه‌ای بسیار محبوب است. ترجمه‌ی فارسی تلاش کرده است تا فضای لطیف و احساسی متن اصلی را حفظ کند. ...