رمان رمان خارجی رمان خارجی طنز طنز سیاسی . #رمان_خارجی_دیوارکتاب #نویسنده_خارجی_دیوارکتاب . . 📙#رفیق_پانجونی نویسنده :#یرواند_اتیان ترجمه :#آندرانیک_خچومیان ناشر : انتشارات افق #چاپ_اول 1392 168 صفحه رقعی/شومیز سلفون مات کتاب_اصل کتاب نو و آکبند . . #درباره_کتاب_دیوارکتاب: یرواند اتیان طنزپرداز چیره‌دستی است که با شناخت جامعه خود، مسائل آن را با دیدی طنزآمیز مورد انتقاد قرار داده است. در میان آثار طنز او «رفیق پانجونی» یک شاهکار است. موضوع اصلی این داستان برگرفته از واقعیت موجود در ارمنستان غربی و فعالیت احزاب ملی است. پانجونی نمونه‌ی زنده‌ی افراد و گروه‌هایی است که با عدم اعتقاد و احترام به دیدگاه‌های دیگران، باعث آزار و اذیت جامعه می‌شوند. هر آنچه از او نیست پس نباید باشد. هر آنکه با او نیست، پس حتما علیه اوست و این چنین است که پانجونی‌ها بی محابا و بی‌خردانه باورهای مذهبی و اعتقادی دیگران را به سخره می‌گیرند و تخم نفاق و دشمنی در جامعه می‌کارند. مردی به نام پانجونی از فرط بی‌پولی به انقلاب‌گری روی می‌آورد. او را به روستایی می‌فرستند تا ایده‌های حزبش را تبلیغ کند. روستا تضاد طبقاتی ندارد و پانجونی به ناچار پیرمردی را که سه گاو دارد، بورژوا و همچنین کشیش بی‌سواد ده را حامی بورژوازی معرفی می‌کند. ...