کتاب «ترجمه تقویم الصحت» یک منبع ارزشمند در زمینه پزشکی و سلامت است که توسط حکیم ابن‌رضوان مصری در قرن چهارم هجری تألیف شده است. این کتاب با بهره‌گیری از ترجمه‌ای دقیق و روان، اصول حفظ سلامت و پیشگیری از بیماری‌ها را بر اساس طب سنتی اسلامی و حکمت ایرانی بیان می‌کند. مباحث کتاب شامل تغذیه، بهداشت فردی، و راهکارهای درمانی طبیعی است. با مطالعه این اثر، خوانندگان می‌توانند به درک عمیق‌تری از اصول طب سنتی و شیوه‌های حفظ سلامت در زندگی روزمره دست یابند. این کتاب برای پزشکان، دانشجویان، و علاقه‌مندان به طب سنتی بسیار مفید است.