رمان “Before We Say Goodbye”|سفری در زمان، عشق و پشیمانی رمان انگلیسی “Before We Say Goodbye” سومین کتاب از مجموعه محبوب “Before the Coffee Gets Cold” است و داستان آن در کافه‌ای اسرارآمیز در توکیو رخ می‌دهد که در آن مشتریان می‌توانند به گذشته سفر کنند، به شرطی که قبل از سرد شدن قهوه‌شان برگردند. خلاصه داستان رمان “Before We Say Goodbye” شامل چهار داستان کوتاه است که همگی در کافه‌ای اسرارآمیز اتفاق می‌افتند و به نوعی با یکدیگر مرتبط هستند. این داستان‌ها به موضوعاتی مانند عشق از دست رفته، دوستی‌ها و ارتباطات خانوادگی می‌پردازند. هر شخصیت با سفر به گذشته، تلاش می‌کند تا پاسخی برای پرسش‌های بی‌پاسخ خود بیابد یا راهی برای مواجهه با پشیمانی‌های خود پیدا کند. شخصیت‌های اصلی رمان افرادی هستند که با احساسات و تجربیات گوناگون به کافه می‌آیند. هر کدام داستانی منحصر به فرد دارند و هدفشان از سفر به گذشته متفاوت است. برخی به دنبال پاسخ به سوالات قدیمی، برخی به دنبال دیدار دوباره با عزیزان از دست رفته، و برخی به دنبال جبران اشتباهات خود هستند.