«در دل جنگل، حیواناتی زندگی می‌کنند که هرکدام قصه‌ای برای گفتن دارند—قصه‌هایی از دوستی، فریب، دانایی و عبرت. کتاب «قصه‌های خوب برای دختر و پسرهای خوب» با بازنویسی حکایات کلیله و دمنه، کودکان را با دنیای اخلاق و اندیشه آشنا می‌کند. مناسب برای والدینی که می‌خواهند فرزندانشان با قصه، فکر کردن را بیاموزند.» کتاب «قصه‌های خوب برای دختر و پسرهای خوب: قصه‌های کلیله و دمنه» نوشته‌ی هستی فرخ، بازنویسی شیرین و آموزنده‌ای از حکایت‌های کهن کلیله و دمنه برای کودکان و نوجوانان است. این اثر با زبان ساده و روان، داستان‌هایی از حیوانات جنگل را روایت می‌کند که هرکدام حامل پیامی اخلاقی، تربیتی یا اجتماعی هستند. نویسنده با حفظ روح اصلی حکایات، آن‌ها را به شکلی جذاب و قابل فهم برای نسل امروز بازآفرینی کرده است.