کتاب «من و مولانا» اثر «ویلیام چیتیک» است. این کتاب در مورد زندگی و شعر مولاناست. در توضیحات کتاب آمده است: «داستان شورانگیز زندگی مولانا جلال‌الدین رومی و به ویژه ماجرای عشق افسانه‌واری که او را به شمس‌تبریزی پیوند داد، از شگفتی‌های ادب فارسی محسوب می‌شود. در باب آن‌چه مربوط به مولاناست آثار و تألیفات بسیاری، به زبان‌های فارسی، ترکی، عربی، انگلیسی و … به چشم می‌خورد، و حتی، می‌توان گفت که سنت «مولوی پژوهی» از نیمه‌ی اول قرن بیستم شکلی نظام‌مند و منسجم به خود گرفته است. اما جای بسی تأسف است که ادبیات مربوط به شمس‌تبریزی که دریای وجود مولانا را به جنبش و تلاطم در آورد، بسیار کم‌برگ و کم‌ثمر بوده است، هرچند که در ایران و ترکیه "شمس‌پژوهی" کارنامه‌ای بهتر نسبت به تحقیقات غربی دارد. در ایران، پژوهندگان و محققانی چون بدیع‌الزمان فروزانفر، عبدالحسین زرین‌کوب، ناصرالدین‌ صاحب‌الزمانی، بیژن ترقی و محمدعلی موحد  در مورد شمس آثاری اعم از مقاله و کتاب منتشر کردند. افزون بر این، محمدعلی موحد در سال ۱۳۶۹ مقالات شمس را به طور کامل تصحیح و منتشر کرد. ...