مخطوطه حدیث جامی این اثر نفیس، نمونه‌ای شگفت‌انگیز از هنر خطاطی و تذهیب در دوران طلایی ایران است که به قلم استاد بزرگ، شاه محمود نیشابوری، نگاشته شده است. این مخطوطه شامل مجموعه‌ای از احادیث مقدس به همراه ترجمه فارسی آن‌هاست که توسط جامی گردآوری شده است. تاریخنگاری متن بر سال ۹۳۵ هجری قمری (۱۵۲۸ میلادی) انجام شده و نشان‌دهنده دقت و ظرافت بی‌نظیر هنرمند در انتقال مفاهیم عمیق دینی و ادبی به زبانی روان و زیباست. جلد این کتاب با هنرمندی خاص و در بازه زمانی ۱۵۷۵ تا ۱۶۰۰ میلادی، با استفاده از چرم‌دوزی، رنگ‌های آب‌رنگ و طلاکاری‌های ظریف تزیین یافته است. ترکیب رنگ‌های غنی و استفاده از طلای خالص در جلد و صفحات داخلی، نه تنها ارزش مادی اثر را دوچندان کرده، بلکه شکوه و وقار متن مقدس را نیز به بهترین شکل به تصویر می‌کشد. این کار هنری، گواهی بر مهارت استادان ایرانی در تلفیق هنر کتاب‌آرایی با محتوای معنوی است. تلاش شده تا در این مخطوطه، تعادلی میان زیبایی‌شناسی بصری و محتوای معنوی برقرار شود تا خواننده در حین مطالعه، علاوه بر بهره‌مندی از دانش دینی، از جلوه‌های هنری نیز لذت ببرد. ...