پایان دکانرِ نادان این نگارهٔ باشکوه که برگ‌ای از نسخه‌ای نفیس از کتاب «انوار سهیلی» است، صحنه‌ای دراماتیک از حکایتی اخلاقی و پندآموز را به تصویر می‌کشد. در این اثر، پزشکی دجال و نادان که خود را به دروغ به عنوان یک متخصص در دربار پادشاه جا زده بود، با آشکار شدن بی‌اطلاعی‌هایش در شرایطی دشوار قرار می‌گیرد. داستان به اوج خود می‌رسد زمانی که این پزشک فریبکار به اشتباه دختر پادشاه را مسموم می‌کند و در نتیجهٔ این خطای فاجعه‌بار، مجبور به نوشیدن داروی سمی خود می‌شود و در نهایت به مجازات سرنوشت‌ساز خود دچار می‌گردد. این قطعه که با خط نستعلیق نگاشته شده و اثری از هنرمند خوش‌ذوقی به نام «نانها» است، نشان‌دهندهٔ اوج مهارت در نگارگری هند در قرن دهم هجری است. ترکیب رنگ‌های پرشور، استفاده از طلای خالص و دقت در جزئیات، جلوه‌ای از شکوه هنر مغلان را در شهر آگرا به نمایش می‌گذارد. هر قلم‌موی این نگارگر، نه تنها وقایع داستان را روایت می‌کند، بلکه عمق تراژدی و پند اخلاقی نهفته در آن را نیز برای بیننده برجسته می‌سازد. کتاب «انوار سهیلی» که بازنویسی‌ای هنرمندانه از داستان‌های حیوانات «کلیله و دمنه» است، توسط حسین واعظ کاشفی در دربار تیموری هرات سروده شده و این نسخهٔ هندی، نمونه‌ای نادر و ارزشمند از تداوم این سنت ادبی و هنری در قلمرو گستردهٔ ایران‌زمین و هند است. ...