ترجمه حلقه اولی از حلقات اصولی «شهید صدر» است که در آن کلیاتی از «علم اصول فقه» ارایه شده است. در این اثر ابتدا به معرفی علم اصول پرداخته شده و تعریف علم اصول، موضوع آن، تفاوت علم اصول با علم منطق، تعامل بین اندیشه‌های اصولی و فقهی ارایه شده سپس جواز و امکان استنباط و اجتهاد مورد بحث قرار گرفته و انواع اجتهاد اعم از اجتهاد ممنوع و مقبول بیان شده است