کتاب «عقاید یک دلقک» نوشته‌ی «هاینریش بل» با ترجمه‌ی «آیدا زنگ زرین» به چاپ رسیده است. این کتاب را می ‌توان یکی از رمان‌های تاثیرگذار قرن بیستم دانست که در میان آثار هانریش بل به دلیل مضمون عاشقانه، نام جذاب و فضای نوستالژیک و عاطفی‌اش، شهرت بیشتری پیدا کرده است. هاینریش بل نویسنده‌ای آلمانی است که موفق به کسب نوبل شده است. مضمون بیشتر نوشته‌های او جنگ و پیامدهای آن بر زندگی و اوضاع انسان‌هاست. «عقاید یک دلقک» داستان دلقکی به نام «شنیر» است که از وقتی همسرش او را ترک کرده، دچار افسردگی شده است. او برای فراموشی دردهایش به نوشیدن مشروب روی می‌آورد. بعد از فضاحتی که در یکی از نمایش‌هایش به وجود می‌آید، به‌ ناچار به محل زندگی ‌اش بازمی‌ گردد. ازآنجاکه در مضیقه ‌ی مالی است، دفترچه تلفنش را باز می‌کند و با آشنایان تماس می‌ گیرد. در این میان بارها به گذشته می‌ رود و خاطراتش را مرور می‌کند…. . بخشی از کتاب را با هم می‌خوانیم: «وقتی وارد شهر بن شدم، هوا تاریک شده بود. ...