مؤلف: جاناتان فرانزن ناشران: علمی مترجم: شیما بنی‌علی کتاب حاضر، تصویری از خانواده‌ا‌ی شهری در غرب میانه را ارائه می‌دهد. اعضای این خانواده را پدر و مادر و دو فرزندشان تشکیل می‌دهد که آهسته‌آهسته مسیر خود و یکدیگر را گم می‌کنند. شخصیت پتی مانند زنبوری مهربان است که با شوخ‌وشنگی گَرده‌ گردهمایی‌های اجتماعی را حمل می‌کرد و بشقابی از کلوچه یا کارت و یا چند شاخه گل سوسن‌ در گلدانی کوچک با خود همراه داشت که می‌گفت لازم نیست زحمت برگرداندنش را بکشید. همسرش، والتر، وکیلی است با مقاومتی شایسته که کارفرمایش او را در کمک‌رسانی و خیرخواهی قرار داده است.