جنگ های دویست ساله صلیبی در قرن های یازدهم تا سیزدهم میلادی فصل مهمی از تاریخ مسیحیت، اروپای غربی و شرق دریای مدیترانه است. جنگ هایی که متولیان کلیسایی مغرب زمین با استناد به متون مقدس ضرورت آن را توجیه و سیاستمداران و شوالیه های اروپا «برای فرار از بحران های داخلی» آن را نمایندگی و راهبری می کردند. این جنگ ها به پشتوانه ایده «مردن برای مسیح» ــ به تعبیر بالدریک دویلی مورخ صلیبی جنگ ها ــ که برای مسیحیان صلیبی تصوری زیبا بود شکل گرفت. جنگ هایی که به تعبیر ادوارد گیبون، هم ثروت اروپای غربی را مکید و هم جان انسان هایی را گرفت که می توانستند روابط دوستانه ای با دنیای اسلام برقرار سازند و به تعبیر همین مورخ معروف بریتانیایی، جنگ ها برگرفته از اندیشه مسیحیت قرون وسطا بود که خرافه ای معصیت آمیز بیش نبود و کسانی که برای آن می جنگیدند جاهل و فریب خورده بودند. مجموعه حاضر پژوهشی درباره جنگ های صلیبی، به همراه ترجمه منابع غربی و اسلامی این تاریخ نگاری این جنگ ها می باشد.