“کتاب گذر از رنج ها” رمانی تاریخی از نویسنده روسی الکسی تولستوی است که اولین بار در سال 1945 منتشر شد. داستان این رمان در اوایل قرن هفدهم و در زمان مشکلات در روسیه، در سال 1598، دوره‌ای از آشفتگی‌های سیاسی و اجتماعی پس از مرگ تزار فئودور اول می‌گذرد. شخصیت اصلی رمان دیمیتری پوژارسکی، نجیب‌زاده و رهبر نظامی روسی است که نقشی کلیدی در مبارزه با کشور‌های مشترک المنافع لهستان-لیتوانی و دیمیتری اول دروغین ایفا کرد، وانمود‌کننده‌ای که ادعا می‌کرد پسر ایوان مخوف است.