کتاب شب سراب داستانی از ناهید ا.پژواک است. داستانی که با اقتباس از رمان بامداد خمار اثر فتانه حاج سید جوادی نوشته شده است و داستان را از زبان شخصیت مرد داستان بیان می‌کند. نویسنده با نوشتن این داستان در تلاش بوده تا ناگفته‌های داستان بامداد خمار را از زبان رحیم بیان کند. درباره کتاب شب سراب بامداد خمار، یکی از داستان‌عای عاشقانه ایرانی است که در ادبیات معاصر ایران جایگاه خاصی دارد. این داستان روایت عشق و دلدادگی پسری فقیر و دختری ثروتمند است. رحیم، شاگرد یک نجار که عاشق محبوبه می‌شود و محبوبه که برای رسیدن به رحیم، به هر دری می‌زند، خانواده‌اش را تحت فشار می‌گذارد و ... اما شب سراب، که با اقتباس از این داستان نوشته شده است، از زبان رحیم روایت می‌شود. ناهید ا. پژواک در نوشتن این رمان، دوست داشته که ناگفته‌های داستان را از زبان رحیم هم روایت کند. او تمام عواید و حقوق حاصل از این کتاب را نیز به فتانه حاج سید جوادی تقدیم کرده است. کتاب شب سراب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم شب سراب را به تمام دوست‌داران رمان‌های ایرانی پیشنهاد می‌کنیم. اگر رمان بامداد خمار را خوانده و دوست داشتید، با خواندن این کتاب، دوباره یک تجربه ناب را پشت سر بگذارید