‌چاپ نهم منتشر شد «مفهوم قانون» هربرت هارت ترجمه‌ی محمد راسخ به جرئت می‏‌توان گفت کتاب مفهوم قانون مهم‏‌ترین اثر، در زمینه‌ی فلسفه‌‌ی حقوق به زبان انگلیسی، در سده‌ی بیستم بوده است. این کتاب، چند سال پس از انتشار، فهم فلسفه‌ی حقوق و شیوه‌ی تدریس آن را در دنیای انگلیسی و غیرانگلیسی زبان دگرگون ساخت. این تاثیر شگرف موجب شد که درباره‌ی کتاب و آموزه‌‏هایش مطالب بسیاری، نه‏‌تنها در زمینه‌ی نظریه حقوقی بلکه همچنین در حوزه‌ی فلسفه اخلاق و فلسفه سیاسی، منتشر شوند. در نیم سده‌ی گذشته، نظریه‌ی حقوقی پروفسور هارت به کانون توجه در فلسفه‌ی حقوق تبدیل شده است. پس از انتشار این اثر، نظریات جدی‏‌ای که در مراکز مهم آموزشی و پژوهشی حقوق، در سطح جهان، مطرح شده‌‏اند، صرفاً گامی در جهت بهبود یا نقد نظریه اثبات‏‌گرایی هارت بوده‌‏اند. در این کتاب، پس از نقد نظریه فرمان، قانون به‏‌مثابه اتحاد قواعد اولی و ثانوی معرفی می‌‏شود. اما این قواعد بافتی باز دارند و، از این رو، «تقنین قضایی» بهای تنظیم قاعده‏‌مند حیات اجتماعی توصیف می‌‏شود. برداشت قاعده‏‌مند از قانون در مقابل دو گرایش افراطیِ نظری، یعنی شکل‌‏گرایی و قاعده‏‌شکاکی، قرار دارد که باید شرح داده و نقد شوند. پروفسور هارت، پس از این شرح و نقد، به بحث از نسبت میان قانون، از یک سو، و اخلاق و عدالت، از سوی دیگر می‌‏پردازد و، باریک‌‏بینانه، نکته‌‏هایی ژرف در این خصوص پیش می‏‌نهد. ...