متن و ترجمه دو رساله از ابن سینا رسالت فی علم الاخلاق و رسالت فی العهد کتاب پیش رو، دو رساله از حکیم شهیر الشیخ الرئیس بوعلی سینا است. این دو رساله «رسالت فی علم الاخلاق» و «رسالت فی العهد» نام دارد. متن اصلی به زبان عربی با تصحیح، تعلیق و ترجمه به همت استاد شیخ یوسف احدی از تلامذه حضرت علامه حسن زاده آملی مد ظله تدوین گشته است.