..بورکهارت در کتاب حاضر به تبیین مبانی هستی‌شناسانه حکمت شیخ اکبر در ارتباط با مفاهیم نجومی و عرفان اسلامی می‌پردازد. اودر مقام اندیشمندی هنرشناس و مستشرق، در نهایت ایجاز، آموزه‌های شیخ را تشریح می‌کند و سعی دارد از نمادپردازی غنی مندرج در آن‌ها، تصویری جامع و عمیق ارائه دهد. نخستین فصل کتاب به تشریح مبانی و مختصات کلی کیهان‌شناسی شیخ و ارتباط آن با تعالیم اسلامی اختصاص یافته است. در این فصل با اشاره به دلایل اعتبار نگاه زمین‌مرکز رایج در نجوم کهن، تصویری از ساختار کیهان‌شناسانه ارائه شده توسط شیخ ترسیم شده است... در فصل دوم وجوه نمادپردازانه نجوم اسلامی در باب دوازده برج منطقه البروج به گونه‌ای بدیع تشریح شده است. مولف در ادامه به شرح بروج و صور فلکی و خصلت‌های تمثیلی هر یک از آن‌ها می‌پردازد... فصل سوم و چهارم به تشریح مراتب وجود بیست‌وهشت‌گانه شیخ اختصاص دارند. این فصل‌ها با ارجاع به آثار مهم ابن‌عربی فصوص‌الحکم، عقله المستوفز و باب ۱۹۸ فتوحات مکیه به رشته تحریر درآمده‌اند... . نجوم کهن در آموزه‌های ابن‌عربی؛ نوشته تیتوس بورکهارت؛ ترجمه مهدی حبیب‌زاده و لیلا کبریتچی؛ انتشارات مولی؛ ۶۰۰.۰۰۰ ریال