📘 شب‌های روشن | نویسنده: فئودور داستایوفسکی | مترجم: سروش حبیبی کتاب «شب‌های روشن» یکی از لطیف‌ترین و شاعرانه‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است؛ نویسنده بزرگ روس که بیشتر با آثار فلسفی، روان‌شناسانه و عمیق‌اش شناخته می‌شود. اما این اثر متفاوت، رمانکی عاشقانه با فضای خیال‌انگیز شب‌های سن‌پترزبورگ است که احساسات انسانی را با زبانی نرم و صمیمی روایت می‌کند. ترجمه‌ی درخشان سروش حبیبی، این ظرافت را به‌زیبایی به زبان فارسی منتقل کرده و مخاطب را درست در قلب داستان می‌نشاند. ویژگی‌های کتاب: زبان شاعرانه و خیال‌انگیز که خواننده را در دنیای احساسی و درونی شخصیت‌ها غرق می‌کند نثر روان و هنرمندانه از مترجم برجسته‌ی ایرانی، سروش حبیبی روایتی کوتاه اما عمیق که در مدت زمان اندک، تأثیری ماندگار می‌گذارد مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، داستان‌های عاشقانه و تأمل‌برانگیز در این کتاب می‌خوانیم: روایت جوانی رؤیاپرداز است که در شب‌های روشن سن‌پترزبورگ، با دختری آشنا می‌شود و طی چهار شب، عشقی کوتاه اما سرنوشت‌ساز میان آن‌ها شکل می‌گیرد. این آشنایی ناگهانی، فرصتی برای بازاندیشی در زندگی، تنهایی، رؤیاها و سرنوشت را به او می‌دهد. گفت‌وگوهای این دو شخصیت، نمایانگر تقابل بین خیال و واقعیت، عشق و انتظار، و نور و تاریکی است. 🎯 گروه سنی مخاطب: جوانان و بزرگسالان علاقه‌مند به ادبیات کلاسیک، عاشقانه و روان‌کاوانه رده سنی: +16 سال